盖尔·德夫（雷·温斯顿）曾经是叱咤伦敦东区的一名江洋大盗，如今他已金盆洗手隐居田园，和爱妻迪迪（阿曼达·莱德曼）及小男仆安利奎住在西班牙一所幽静的山间别墅里；闲来无事时，同两个邻居兼旧友艾奇、杰基凑上一桌牌打打，小日子过得真是自在惬意。 只可惜好景不长，另一位昔日同伙唐·劳根（本·金斯利）的不请自来一下子搅乱了盖尔他们的宁静生活。唐暴虐的脾气和神经质的言行让每个人心中都惴惴不安，更加令大家惶恐的是：唐的此番来访将会使盖尔重新陷入麻烦和危险之中。原来，伦敦大恶棍泰德·巴斯（伊恩·麦克什）和金融家哈里精心策划了一次抢劫英格兰银行的行动，其中唐也有份，他这次来的目的就是要将盖尔也拉下水，以协助他们完成计划。 为了妻子的安全和幸福、为了捍卫自己得来不易的和平生活，从西班牙到伦敦，盖尔义无返顾地同唐一伙人展开了意志、胆量与力量的较量……Punch out(two) to stop practicing for more than one year;少女们度过的快乐、热闹的日子！Deliberate practice takes place outside people's comfort zone and requires students to continuously try things that are just beyond their current ability.唉……看来只有等到下一期，才能看到。Left Rudder Shift + Left Arrow Shift + Left Arrow-
