The relevant administrative departments shall, according to the circumstances of violation of laws and regulations, give administrative penalties such as ordering to suspend business for rectification, revoking the practice (business) license, revoking the practice qualification, etc. Public officials who violate laws and regulations shall be given administrative sanctions according to law. If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.
这二者其实同源，然行事却有天壤之别。
由佐伊·丹斯切尔主演的FOX喜剧《杰茜驾到》续订第七季最终季。由于上季收视不佳，新季集数将会缩减至8集。
我就跟大久哥哥一起来京城了。
CBS宣布他们正在研究开发《海军罪案调查处 NCIS》系列的第四部剧《海军罪案调查处：夏威夷 NCIS: Hawaii》，这部剧由《海军罪案调查处：新奥尔良 NCIS: New Orleans》的幕后Christopher Silber与Jan Nash及《海豹突击队 SEAL Team》的Matt Bosack联手制作。 目前这项目的情报不多，只知是讲述一支被设置在夏威夷的海军罪案调查处新团队，而且不像过去的衍生剧，这剧不会在其他系列剧率先登场。 过去《海军罪案调查处：洛杉矶 NCIS: Los Angeles》倒是曾经和《夏威夷特勤组 Hawaii Five-0》联动，因此来过夏威夷。
15.4 Color blindness and color weakness are unqualified.
左再骏与郑磊是大学好友，两个男人却有一个共同的八岁非亲生“女儿”妙妙。小檬是再骏与郑磊大学时代的爱慕对象，也是妙妙的妈妈，八年前，小檬去了美国留学后音讯全无。八年后，小檬再次出现，再骏有太多的不谅解，小檬用行动感动再骏，再骏终于同意让小檬将妙妙带回上海。回到上海后郑磊与小檬走的很近，再骏醋意大发，不久后也来到上海，两个爸爸成了情敌，各自展开攻势，笑料百出。再骏意外碰到大学同学孙妮，孙妮大胆追爱，小檬心生醋意却不敢正视内心。郑磊看穿小檬内心所属主动退出，并遇到了麻辣女警花童丹，童丹的率真开朗感动了郑磊。最终小檬的秘密被慢慢揭开，原来妙妙是小檬姐姐的孩子，当年的消失是因为她得病了，而如今更是因为害怕病情复发而不敢去爱，再骏的真诚告白感动了小檬，无论将来发生了什么，两人都决定坚定地走下去
年轻时候的男主角一直有着要成为歌手的梦想，并一直在为这个梦想不断的奋斗，但最终未能如愿成为歌手。男主角的妻子因为有这样的丈夫，所以只能默默为这个家庭付出，同时也消耗了自己的青春与健康。妻子从某一瞬间开始不知不觉睡觉的情况越来越多，而且不以为然，最后检查出患上了嗜眠症。而男主角忽略家庭只为了自己的唱歌兴趣，使得妻子的病情进一步加重，想要帮助妻子缓解病情，不是一件容易的事情。
小头爸爸带全家去俄罗斯出差，大头儿子在俄罗斯发现了自己画的白夜城是真实存在的，一家人半路遇到交通事故，被迫夜宿小旅馆，第二天醒来发现身处大头儿子画中的世界——白夜城。他们发现如果不解决白夜城中的危机便无法走出这个世界，一家人在白夜城中经历了重重困难终于回到了现实世界。
Hockey
沉淀了历史浓厚气息的京都伏见，生活着一个有些鲁莽但十分单纯的女孩伏见稻荷（大空直美 配音）。她从小在供奉着狐仙的稻禾神社玩耍，对这里有着深深的羁绊。稻荷偷偷喜欢同班的帅气男孩丹波桥红司（冈本宽志 配音），无奈对方似乎只对美丽的墨染朱美（野水伊织 配音）感兴趣。因意外惹恼丹波桥的稻荷闷闷不乐，此前她偶然救助过一只小狐狸，因此得以觐见神社的狐仙宇迦之御魂神（桑岛法子 配音）。
众臣一齐起身道皇上英明。
马小帅、欧杰、赵家辉、杨一柳，四个风华正茂、踌躇满志的警校毕业生，在一次惊心动魄的演习后，迎来自己崭新的人生。然而，梦想虽丰满，现实却骨感：一心想当刑警叱咤警界的马小帅不得不缱绻马路成为交警；羞言愧语的闷骚儿宅男赵家辉想当网警，却被迫每天喋喋不休地周旋于市井街道当片儿警；“不让说话吾宁死”的转世鹦鹉杨一柳却被强行封住嘴巴，按在电脑前当了网警。最终，马小帅等人在不同人生观、价值观的激烈碰撞下，在共同经历了与以往不一样的生命体验后，收获了成长和爱，完成了的他们警察生涯的蜕变。
"Deliberate practice" also breaks the superstition of the "10,000-hour law". In fact, the "10,000-hour law" is not strictly rigorous, but it is very popular because of a quantitative number.
新移民犯罪日增，港警商借大陆三名公安偷渡入港，企图将犯罪集团一网打尽。李向东、戚京生和郭学军暗中受程总警司节制，线人大大和三人合作久了，便产生感情。他们屡次破案，惜杀人太多，引起注意，程警司更阳奉阴违。
杨寿全只握着手中的书，一言不发。
“花党“的形象顾问【高英洙】由【朴志训】饰演，他是汉阳城里炙手可热的红人，拥有出众的时尚品味和渊博的造型知识，能把任何「非好感」的形象变成「好感型」。【卞宇锡】则饰演情报高手【道俊】，拥有完美的外表、人品、头脑和学识，只可惜家道中落、无缘仕途，刚好马勋看中他无边无际的情报能力，促使他也加入花党，作为花党情报员活跃起来。
左冷禅处心积虑想要合并五岳剑派，但却被练了《辟邪剑谱》的岳不群突然发难，刺瞎双眼。
再没有比跟心爱的人生下儿子更高兴的了。
