打开电视、登上网络、翻开报纸，都能看到陈启的名字。
和第一集一样，故事中的两位正面角色仍旧是香港的李警官（成龙饰）和美国联邦调查局的侦探詹姆斯·卡特（克里斯·塔克饰）。卡特和洛杉矶警局正在追捕一个恐怖份子，这名恐怖份子正在设法离开洛杉矶前往香港。李警官和香港警察局也正在追捕一名恐怖份子，而他正在设法离开香港前往洛杉矶。在调查中发现，这两个恐怖份子原来是同党，他们分别在洛杉矶和香港设置了威力巨大的炸弹，并以此向当局索要大量钱财，如果当局不能在规定时间前向他们支付这笔款项，他们将选择在交通高峰时段同时在香港和洛杉矶引爆炸弹。
《权力的游戏》是一部中世纪史诗奇幻题材的电视连续剧，该剧以美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻巨作《冰与火之歌》七部曲为基础改编创作。
一场洪灾让儿时玩伴澪和野江被冲散。澪被大阪料理名店天满一兆奄的老板娘收留，给予了澪温暖，也发现了澪极具料理天分。一场大火烧了店铺也葬送了老板的性命。澪和老板娘肩负着重振天满一兆奄之名，来到了江户。无意中被一家名为鹤屋的料理店老板发现，勾起了老板对已逝女儿的回忆，在发现澪颇具天分后，让澪在鹤屋帮起忙来。
但最初澪的料理并没有得到客人的喜欢，相反还惹怒了客人。使其料理之路步履维艰，在几次受挫和经由浪人小松原及永田医生的点拨和帮助后，澪悟出了大阪和江户饮食的差别，做出了改变。改良后的食物得到了肯定，但很快就被其它店铺模仿，于是澪开始思索真正属于自己的味道，鹤屋生意的兴隆让老牌名店嫉妒不已且暗中想要破坏；而另一方面，儿时玩伴野江也在江户，以自己的力量守护着澪······
