听过翻译后，二人对视一番，由帕略塔说道：我们请求船主保护本地的葡萄牙人以及教堂和神职人员，两天来，已经有七名葡萄牙人和一位牧师被杀了。
In fact, iptables is not a real firewall. We can understand it as a client agent. Users execute the user's security settings into the corresponding "security framework" through iptables. This "security framework" is the real firewall. The name of this framework is netfilter.
看似拥有完美人生的尹亦可，过着理所当然的35岁生活，无论在公司还是在家里，总能够周全妥帖，如同永不疲惫的神奇女侠一般，照顾着身边每一个人，却唯独忘了温暖自己。直至在便利店一角偶遇儿时经常去家里蹭饭、现在已是一位阳光少年的徐光兮，一抹阳光照进了她的内心。徐光兮留学归国后再遇亦可，儿时的依赖不知不觉变成了难以抑制的心动，但追逐亦可对于光兮而言并不是件容易的事，这意味着承受飞速快进的人生进度和超负荷的现实压力，但因为爱，在漫长岁月中，光兮变得愈发成熟，重新调整好步伐，坚定地走向亦可。两颗悸动的心一点点地靠近，也明白了最好的爱情不是相互牺牲，而是相互吸引，相互尊重，让彼此都能成为更好的人。
It turned out that on the day when Little Charlie turned one year old, Little Charlie's parents took Little Charlie to see Grandma Lily. There was a car accident on the way. Unfortunately, both of them were killed. Little Charlie was held in his arms by his parents and survived. However, unfortunately, little Charlie was found to have congenital heart disease. Doctors said that his heart was larger than that of ordinary people, and he could not stand the stimulation or suddenly could not sleep. Grandma Lily decided to hide the truth of the matter.
For example, to eat lobster, lobster has three methods: steaming, sashimi and ginger. In fact, some steps of the three methods are the same, such as washing lobster and steaming lobster, but the steps are different. Besides, we can order some when we want to eat, and we don't have to care about how to do it.
200-500
这座府邸原是济宁侯高远的宅子，十分宏大朗阔，便是板栗又升一等，封为玄武公，住在这里也配得上了，不过是把正殿门楣等级略做修改提高，使其符合规制而已。
The reason for this situation is that the sex of the baby is different and the parents have different ways of raising it. For girls, parents will not only provide girls with toys such as dolls, but also support them to contact cars. For boys, parents will try their best to avoid toys such as dolls with "girl's characteristics".
The three swords were converted into more than 2,000 multilingual articles of Xinhua News Agency and transmitted to every corner of the world. Our voice appears in mainstream media in Europe and the United States and on the front pages of newspapers in many countries. On the day when the so-called final ruling was issued, one of my first drafts, "Truth and Lies in the South China Sea Arbitration Case", was adopted by more than 300 media worldwide. Soon after, we saw a certain country's aircraft carrier leave quietly, and some Western politicians who had jumped up and down before were silent. The so-called final ruling, which cannot withstand the test of historical facts, facts and legal principles, has turned into waste paper.
直到美国小姐庆典举行当晚，一切似乎都没有异常。然而，当格雷西和一众佳丽站到台上时，意外发生了！
在母亲被暗杀后，奎恩·索诺成长为一名出色而与众不同的间谍，尽心尽力保护非洲人民。在一次危险的实地任务中，奎恩无意中发现了母亲死亡的惊人细节，于是开始了自己的真相寻找之路。
Although it can weaken the connection between objects, if it is overused, it will make the code difficult to understand and maintain, etc.
(2) Instruments, equipment and facilities suitable for the maintenance and testing business scope of fire fighting facilities;
这部电视剧以医院为背景，刻画了紧张而刺激的外科手术场面，住院外科医生们跌跌撞撞的成长历程，及年轻医生间错综复杂的爱情与婚姻故事。韩国医院新来的住院医中，奉达熙就象她土气的名字一样土里土气，年龄也最大，是一个不折不扣的老姑娘。加之她地方医大毕业的学历，一开始就遭到同僚们的排斥。
王穷只觉得随着她的目光移动，仿佛有一只手在抚摸自己的五官。
十年前的海平市，户籍警叶向荣的相亲被突然闯来的七岁流浪儿搅乱，这孩子却给他留下深刻印象。小男孩儿被夏奶奶带回家。奶奶有个同样失去父母的孙女儿叫夏如画。小男孩儿从此住下取名为魏如风。当叶向荣再次与如风相遇已是十年后，如风和如画已是步入豆蔻年华的俊男靓女。他们的奶奶去世，二人相依为命，彼此也暗生情愫。如风打工供如画在服装学校读书。一场意外打破他们平静的生活。如画被边缘少年阿福强暴，愤怒的如风在其工作地点报仇，因此结识了老板程豪。他的生活从此发生巨大的变化，挣扎于物质诱惑和感情的旋涡中。与此同时，叶向荣不顾如风的误解与阻碍坚持为其寻找亲人，在如画的帮助下终于解开如风出身之谜。如风在关键时刻做出正确抉择捍卫了正义。花开半夏时，如风考入警校，并与如画携手发誓永不分离。
In other words, their daily income is 50 rupees. In fact, as long as the hawker does not spend all the 50 rupees, he saves 5 rupees a day for the next day's purchase. Due to the compound interest effect, they only need 50 days, so they don't have to borrow the 1,000 rupees.
钟无艳自幼在奇人鬼谷子收养栽培下并教之以兵法战术。当时齐国虽强，但齐王却贪玩，醉心发明，不理朝政。为了齐国的长远之计，在朝廷重臣的帮助下，本只想请无艳出来治理国事的齐王，却爱上了她，开始对她展开百般追求。无艳最终被齐王的诚意打动，对齐王动情，做了齐国皇后，协助齐王处理朝政。然而因动了情欲，与“绝情功”相冲突，无艳的左脸颊上角出现了一块大红印，变成“红印”丑女……
可是方韦出演《笑傲江湖》中的令狐冲，现在为什么换成刀客打扮？不过也对。
